【速報】悪夢の9.11　あの朝のハイジャック機の全交信記録が公開

10年前の9.11。テロリストにハイジャックされた旅客機がニューヨークの世界貿易センタービルに突っ込み、やがて巨大なビルが崩れ落ちる様子は、今も多くの人の目に焼きついているだろう。

その日、そのハイジャックされた旅客機（アメリカン航空とユナイテッド航空）と、連邦航空局（F.A.A.）や北米航空宇宙防衛司令部（NORAD）との間で交わされた全通信記録が、ラトガース大学法学部の「Rutgers Law Review」で公開された。全記録の公開は初。AFP BBNewsが、9日、報じた。通信にはテロリストの肉声も含まれている。

[photo by slagheap]

そして、その交信記録がニューヨークタイムズのサイトで視聴可能となっている。記録は午前8:13から午前10:32まで。タイムラインと、交信内容を文字起こししたもの、さらに、時間軸に沿って、ハイジャック機がどの地点を飛んでいるかを示す地図も掲載されている。

通信内容は、ハイジャックされたアメリカン航空11便のキャビンアテンダントが、地上の予約センターに連絡、アテンダント自身も状況がはっきりとつかめない混乱した状態の中、パイロットが刺されたらしいことを伝える交信など、生々しく、緊迫した場面が続く。

F.A.A.からハイジャックの報告とF-16などのスクランブル発進を要請されたNORADの担当者は、すぐには事態を飲み込めなかったのか、

と聞き返している。

その日の朝、4機がハイジャック機されたが、F.A.A.などの現場はハイジャック機がどこへ向かおうとしているのか、まったくつかむことができず、大混乱に陥っている様子がわかる。NORADは戦闘機を発進させたものの、正確にどこに向かわせればいいのかわからずにいた。そうしているうちに、最悪の事態が引き起こされてしまった。



The New York Times
The 9/11 Tapes:The Story in the Air
Newly Published Audio Provides Real-Time View of 9/11 Attacks

AFP BBNews
「訓練じゃないのか」、混乱する管制官ら 9.11全交信記録を公開

Rutgers Law Review
A New Type of War