人力翻訳の「myGengo」、４億円の出資を獲得　Webで自動翻訳にない完成度を実現

機械による自動翻訳ではなく、“人力”翻訳サービスを提供する「myGengo（マイゲンゴ）」は、28日、ベンチャーキャピタル「500スタートアップス」（米）や「アトミコ」（英）から、525万ドル（約4億円）の出資を受けたことを発表した。「アトミコ」が日本の企業へ出資するのは初。

「myGengo」は2009年設立の東京にベースを置くスタートアップ企業。世界中に各言語の翻訳者3000名以上を擁する。しかも登録している翻訳者は、

だという。CEOは32歳の若さのRobert Laing氏、代表取締役社長には元アップルジャパン社長の山元賢治氏を迎えている。

ブラウザなどの自動翻訳機能に物足りなさを感じている向きも多いと思われるが、「myGengo」の特徴は、“人の手による”翻訳で、

としている。対応言語は現在15種類。価格も1文字3円からという低価格になっている。

8月には、企業や団体などへソーシャルメディアの企画・運用などのサービスを提供する株式会社エヌプラスの「BOND事業部」が、「myGengo」とオフィシャルパートナーシップを締結している。エヌプラスは、この提携によって、企業のFacebookなどでのスピーディーな英語展開が可能になるだけでなく、

になるとしている。



myGengo
プレスリリース
myGengo、独自の翻訳システム開発に成功 国際投資家から 525 万ドルの投資を獲得!

株式会社エヌプラス プレスリリース
エヌプラスBOND事業部、翻訳サービス「myGengo」と日本初のオフィシャルパートナーシップ締結